In my hometown of Kamakura, there's a famous historic battlefield.
In Kamakura where I grew up, there's a really well-known battlefield.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIn my hometown of Kamakura, there's a famous historic battlefield.
「私の実家の鎌倉には、有名な古戦場があります」
historic battlefield で「古戦場」と言えます。
ーIn Kamakura where I grew up, there's a really well-known battlefield.
「私の育った鎌倉には、とても有名な古戦場があります」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
