"I can tell" Means you are sure of something.
"by your voice" This means the way they are speaking.
"You always call me when you are drunk." This means every time that a person is drunk, they call you.
"I can tell"
(私はわかります)はなにか確証を得ていることを意味します。
"by your voice"
(あなたの声で)これは相手が話している仕草を意味します。
"You always call me when you are drunk."
これはその人がいつも酔っ払っているといつもあなたに電話をしてくることを意味します。