私がこの曲歌ってあげるって英語でなんて言うの？
好きな曲を、次回あった時に歌ってあげるね〜って言う時
回答
-
I will sing this song for you next time.
次回この曲歌ったげるねー。
Let me know in advance if you have any requests.
なんかリクエストがあったら先に教えてね＾＾
回答
-
I am gonna sing this song next time.
今度この曲歌うねー。
今度会った時この曲歌うねー、なら
I am gonna sing this song the next time we see each other.
the next time we see each other; 次に会った時
回答
-
I'll sing this song for you when we meet next time.
恋人に話すところを想像したときに頭に浮かんだセリフです。
回答
-
I'll sing this song for you next time.
ご質問ありがとうございます。
・「I'll sing this song for you next time.」
＝この歌次回会った時に歌ってあげるね。
（例文）I'll sing this song for you next time. It's my favorite song.
（訳）この歌次回会った時に歌ってあげるね。一番好きな曲なの。
（例文）I'll sing this song for you next time when we go to karaoke.
（訳）この歌次回カラオケ行った時に歌ってあげるね。
便利な単語：
karaoke カラオケ
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
アメリカ合衆国 
