すべての菌に効果があるわけではありませんって英語でなんて言うの?

入れ歯洗浄剤に書いてありました
default user icon
( NO NAME )
2017/05/11 16:30
date icon
good icon

3

pv icon

3010

回答
  • Cannot kill all germs.

    play icon

  • Kills 99.9% of germs.

    play icon

「菌に効果がある(除菌)」は英語で kill germs と言います。

This product cannot kill all germs.
この商品は全ての菌に効果があるわけではありませんら、

海外の除菌スプレーで、Kills 99.9% of germsという表現がラベルに書かれているのを見かけることがあります。高い除菌力を表していますが、同時に全ての菌に効くわけではないという意味も含まれています。
good icon

3

pv icon

3010

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3010

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら