あなたが最適!って英語でなんて言うの?
会社から昇進の話があった同僚に対して、『会社は最も正しい人選をしたね!』『会社の人選は最も適切だ!』『あなた以上に昇進に適切な人はいない(あなたが最適だ)』と褒めたいときになんて言えばいいでしょうか?
回答
-
You are the best!
-
Our company made the right choice.
You are the best choice!
君が適材だよ!
Our company made the right choice.
会社の人選は最適だよ。
※ our ・・・同じ会社に勤めているので