いれているはhave やkeepで大丈夫です。
haveとは「持っている」や「ある」の意味もありますし、入れているの場合も同じ言葉を使います。
I have my pasmo in my phone case. Pasmoは携帯のケースにあります、という意味です。
I have my folding umbrella in my bag. 折り畳みの傘は鞄の中にあります、という意味です。
ご参考になれば幸いです。
- "Keep" または "Have"
直訳すると「持っている」「保管している」という意味で、特定の物を常に持っている状況を表します。
例文:
- "I keep my PASMO card in my phone case."
(携帯のケースにPASMOを入れています。)
- "I always have a folding umbrella in my bag."
(いつも鞄に折り畳み傘を入れています。)
他のバリエーションとしては、以下も使えます:
- "I store my PASMO card in my phone case."
(携帯のケースにPASMOを保管しています。)
- "I carry a folding umbrella in my bag."
(鞄に折り畳み傘を持ち歩いています。)