DMM.com トップへ

質問する

タトゥーを入れてもらうって英語でなんて言うの？

資格を持っていない人にタトゥーを入れてもらう方が、資格を持っている人に入れてもらうより安い。と言いたいとき。

hosei_uni User 2005 026さん

2020/10/05 00:03

1

2197

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/10/06 10:25

回答

going to get a tattoo
get someone to give you a tattoo

「タトゥーを入れてもらう」は
ーgoing to get a tattoo
ーget someone to give you a tattoo
のように言えます。

例：
It's cheaper to get someone without a license to give you a tattoo compared to someone who has a license.
「資格がある人に比べると、資格のない人にタトゥーを入れてもらう方が安い。」

ご参考まで！

役に立った
1

1

2197

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2197

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー