土曜日の午後に急に口頭試験の予定が入ったって英語でなんて言うの？

last minute/last-minute で、「直前の、間際の、土壇場の」という意味です。 Sorry for the last minute schedule change で、「直前のスケージュル変更でごめんなさい」という意味になります。 質問者さんの状況は、土曜日の午後に急に口頭試験の予定が入ったので、相手の方との予定を変更しなければならなくなった、ということだと思いましたので、このようにしました。 口頭試験は oral exam(ination) で表現できます。 ただ単に「午前中に」「午後に」という場合は、in the morning, in the afternoon となり in を用いますが、「日曜日の午後に」などの特定の日の午後や午前の場合には、on を使います。 お役に立てれば幸いです。