クレジットカードで支払う方がポイントがたまる分お得です。って英語でなんて言うの？

Question

現金で購入してもクレジットカードで購入しても値段は一緒ですが、クレジットカードで買うとポイントがたまるのでその分お得です。

Accepted Answer

「ポイントがもらえるから現金の代わりにクレジットカードを使った方がいい」という言い方にしてみました。「get the points（ポイントをもらう）」という表現は「you can earn the points（ポイントを獲得できる）」にしても良いと思います。ご参考にしていただければ幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・It's better to pay by credit card because you can earn points.
ポイントがたまるのでクレジットカードで支払った方がいいです。

上記のように言うことができます。
earn は「稼ぐ」「得る」ようなニュアンスがあります。

ぜひ参考にしてください。