ポイントは貯めておいてくださいって英語でなんて言うの?

家電を購入する際に貯まっているポイントを使用するか否かを店員さんに聞かれ、貯めておいてくださいと答えたい。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/17 23:44
date icon
good icon

4

pv icon

3706

回答
  • I don't use the points this time.

    play icon

  • I just keep the points for now.

    play icon

ポイントの使い時って、ありますよね。
この表現、まず考え方が2通り思い浮かびました。

I don't use the points this time.
「今回はポイントは使わないでおきます。」
シンプルですが、これで伝わりますね。使わない=今回はためておく。

I just keep the points for now.
「今のところはポイントためておくわ」
for now =今は、今のところは
keep=保つ


ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3706

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3706

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら