今まで録り貯めたテレビ番組を観ていたって英語でなんて言うの?

週末は、これまで自動録画予約で録り貯めておいた、お気に入りのテレビ番組を観て過ごした、といった場合。
female user icon
Junkoさん
2018/09/16 02:04
date icon
good icon

7

pv icon

5117

回答
  • I was watching all the TV shows I recorded this week.

    play icon

  • I've been watching a backlog of recorded TV shows.

    play icon

  • I've been watching all the recorded shows that have built up this week.

    play icon

何かが貯まっててまだやってないとか、見ていないの場合だと、その貯まってたものは「a backlog」と言えます。
I was on vacation and now there's a backlog of work to do at my office.
休みをしていたので未処理分が貯まってた。

「build up」は「積み上げる」という意味です。
A lot of work built up while I was away.
いない間に仕事がいっぱい積み上げちゃった。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

7

pv icon

5117

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5117

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら