世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の事を推薦してくれたって英語でなんて言うの?

仕事の担当に上司が私を推薦してくれた。
default user icon
Mayumiさん
2017/05/18 22:17
date icon
good icon

13

pv icon

25909

回答
  • My boss recommended me to be in charge of the task.

「(職場の)上司」は "boss" と表します。 "recommend 人 〜" は「人を〜に推薦する」という表現になります。 "in charge of a task/work" は「仕事の担当」ということを表します。
回答
  • My boss recommended me for the job.

  • My boss gave me a recommendation for the job.

「私の事を推薦してくれた」という表現を英訳すると「My boss recommended me for the job.」または「My boss gave me a recommendation for the job.」という表現になります。「推薦」という言葉の英語の意味は「recommendation」です。「推薦してくれた」という表現を英語で伝えると「recommended me」または「gave me a recommendation」になります。
回答
  • My boss recommended me.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 My boss recommended me. 「上司が私を推薦した」 のように表現しても良いと思いました(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

13

pv icon

25909

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:25909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら