世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

うんちでたの?またママに教えてねって英語でなんて言うの?

2歳の子供が トイレトレーニング中なのですが、 最近、だんだんとうんちした後に、 教えてくれるようになってきたので褒めてあげたいです。 「うんち出たの?えらいね!また次もママに教えてね(^u^)」 よろしくお願いします。
default user icon
satoさん
2017/05/19 12:15
date icon
good icon

8

pv icon

6556

回答
  • Did you go poopy? Good job! Mommy's proud of you!

  • Tell me next time you go poopy.

「うんち」の婉曲表現として「number 2」でも良いんですが、幼児語の「poopy」や「boom boom」が適切かもしれません。 トイレトレーニング頑張ってください。
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
回答
  • Did you poop? Good job! Make sure to tell Mommy next time, okay?

"Did you poop? Good job! Make sure to tell Mommy next time, okay?"と言えます。ここでの「Did you poop?」は子供にうんちをしたかどうかを尋ねる表現です。「Good job!」で子供の行動を褒め、「Make sure to tell Mommy next time」で次も教えるように促します。「okay?」を付けることで、やさしい口調で子供に確認し、言葉を終わらせます。 子供との会話で使える似た表現や単語: Potty (用を足すこと) Go potty (トイレに行くこと) Let Mommy know (ママに知らせる)
good icon

8

pv icon

6556

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6556

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら