世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

うんちがおむつの中で爆発したって英語でなんて言うの?

赤ちゃんが大量のうんちをしました。
default user icon
kyokoさん
2022/05/07 22:26
date icon
good icon

3

pv icon

562

回答
  • My baby had a big poop and it was all over her diaper.

    play icon

  • My baby had a huge poop, it looked like it exploded all over her diaper.

    play icon

ーMy baby had a big poop and it was all over her diaper. 「赤ちゃんが大きなウンチをしてオムツの中で爆発した」 このように言うのが自然かな、と思いますが、もし「爆発」という単語を使いたいなら、次のようにも言えます。 ーMy baby had a huge poop, it looked like it exploded all over her diaper. 「赤ちゃんがでっかいウンチをして、オムツの中で爆発したようだった」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

562

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら