うんちが出たら速やかに取り替えましょう。ばらまくな!って英語でなんて言うの?

2歳の子どもがいます。うんちが出ても、うんち出てなーいと言い張り、オムツを取り替えたがらず、逃げ回ります。
部屋中に匂いばらまいてるよ!
default user icon
popcornさん
2019/04/30 14:25
date icon
good icon

4

pv icon

1712

回答
  • When you need to poop, let's change your diaper quickly! And don't go spreading it around the place!

    play icon

When you need to poop,「ウンチが出たら」 let's change your diaper quickly!「早くおむつを取り替えしましょうね」 And don't go spreading it around the place!「っでね、あちこちにばらまくなよ!」

Poopは英語での子供用のウンチの言葉ですね。When you need to~は何かが必要な時や何かが起こりそうなとき「ウンチや吐くこと」に使います。

Spreading it aroundは汚いものや移りやすい病気などによく使います。
good icon

4

pv icon

1712

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1712

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら