～を～という意味で使ったのですが～の意味はないですかって英語でなんて言うの？

use A as a meaning of B 「AをBの意味として使う」 have a meaning of B「Bの意味を持つ」 これできっちり伝わると思います(^_^)

mean A by B（BでAを意味する、BのつもりでAを言う）という言い方があります。 これを使った 　What do you mean by 〜 ?（「〜はどういう意味？」） はよく聞きます。 回答の 　I meant "irritate" by "aggravate." は、irritate の意味で aggravate を使いました、ということです。 後半は、「irritateの意味はないですか」をそのまま英語にすることも勿論できますが、その形だと、irritate や aggravate を繰り返し使うことになります。 そこで、 　Doesn't it make sense?（それでは筋が通りませんか？/おかしいですか？） と、make sense を使った方がすっきりすると思います。

in place of = その代わりに 単語だけではなく、色々な状態で使えます。 I'm using artificial sweetener in place of sugar. 砂糖の代わりに人工甘味料を使っている。 mean the same thing = 同じ意味をする