今日はランニング日和です!って英語でなんて言うの?

今日の天気はと聞かれたときにかっこよく言いたい。
harukiさん
2017/05/21 08:36

11

11694

回答
  • Today is a perfect day for running.

  • Today is a perfect day for a run.

ランニングは健康にようですよね。

今日。
today

日和
perfect day

ランニング
running.

Today is a perfect day for running. 今日はランニング日和です!

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • It's a beautiful day for jogging.

It's a beautiful day for jogging.
ジョギング日和ですね。

A beautiful day for 〜
というのも「〜日和」を表します。
回答
  • It's a beautiful day for jogging today.

  • It's a lovely day for jogging today.

~日和→~するのに良い日
今日は~するのに良い日だ。(~日和だ)
It's a beautiful/lively/nice day for~today.

今日はジョギングするにはいい日だ。
It's a beautiful day for jogging today.
It's a lovely day for jogging today.

過去のことを言いたいのであれば、It wasと過去形にして
It was a lovely day for~yesterday.
昨日は~をするのにいい日だった
ということができます。

私たちが先週会った日は散歩日和だった。
It was a beautiful day for a walk when we met last week.

ご参考までに
Hiroshi Miura オンライン英会話講師

11

11694

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:11

  • PV:11694

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら