先生の後ろに貼ってあるポスターが気になるんですがって英語でなんて言うの?

先生の後ろに貼ってあるポスターが気になりました。気になるという表現で一番適切なフレーズを教えてください。
default user icon
TERUさん
2017/05/21 23:12
date icon
good icon

5

pv icon

3564

回答
  • The poster on the wall behind you catches my eye.

    play icon

"poster on the wall" は「壁に貼られたポスター」ということを表します。

"behind 〜" は「〜の後ろに、後方に」という意味です。

"catch someone's eye" は「人の目に留まる、人の目を引く」という表現です。"catch the eye of 人" と言うこともできます。
good icon

5

pv icon

3564

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3564

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら