あなたの後ろにあるのは日本の置き物ですか?って英語でなんて言うの?

スカイプをしているときに先生の後ろにある置き物が気になったので聞きたいです。
male user icon
naoyaさん
2018/07/01 11:50
date icon
good icon

2

pv icon

4194

回答
  • Is that ornament behind you from Japan?

    play icon

  • Is that a Japanese ornament I can see behind you?

    play icon

  • That ornament behind you - is it Japanese?

    play icon

「あなたの後ろにあるのは日本の置き物ですか?」= Is that ornament behind you from Japan? / Is that a Japanese ornament I can see behind you? / That ornament behind you - is it Japanese?

ボキャブラリー
ornament = 置き物
behind you = あなたの後ろ
Japanese/from Japan = 日本の物
I can see = 私が見える(物)

置き物の種類によって違う言い方があるかもしれませんが、「ornament」(飾り物・置き物)は広い意味がありますので意味が通じると思います。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

2

pv icon

4194

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4194

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら