① A person who looks so-so at first glance turned out to be warm-hearted, trustworthy, and attractive.
② People in your dreams are likely to be less reliable in the end.
look so-so=「平均的に見える」「可もなく不可もなく」
at first glance=「最初に見た時に」
turn out +to不定詞＝「結局〜であるとわかる」
warm-hearted=「心暖かい」
trustworthy=「頼りがいがある」
attractive=「魅力がある」
people in your dreams=「理想の人」
be likely ＋to不定詞＝「〜の傾向がある」
less reliable=「もっと信頼出来なくなる」
in the end=「しまいには」「結局は」
例文①＝「最初は平均的な見えた人が、結局は、心暖かくて、信頼出来て、魅力的であるとわかる。」
例文②＝「あなたの理想的な人は、結局は、もっと信頼出来ない傾向にある。」
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝
日本 
