（~when...をつける時は）文末につけてしまっていいの？って英語でなんて言うの？

Question

How long?という質問に対し
(例文)I've played tennis for a long time/since last week.
などといった受け答えに対し後半部分にwhen I was 15 years old.などとwhenを使った場合tennisの直後にそう付けてしまっていいのかを講師に聞きたい場合の文章をどう聞いたらいいのか教えてください。

Accepted Answer

「○○は文末につけていいの？」は、Can I add ○○ in the end of the sentence?です。
「○○は△△の後につけていいの？」は、Can I add○○ after △△?です。

どうぞご参考にしてください。^^

Answer

umakoさん、こんばんは。

この文脈では「付ける」は put または　add　どちらでも良いです。

Can I put 〜 at the end of a/the/this sentence?　＝＞
文末につけてしまっていいの？

Is it OK to add 〜 at the end of a/the/this sentence?　＝＞
文末に加てしまっても大丈夫？

ご参考になれば幸いです。