販売部　営業2課の2って英語でなんて言うの？

Question

名刺の肩書で　販売部　営業2課って英語でなんて言うの？
Luiza　様回答ありがとうございました。
• Sales department Business division 2  
• Sales department Sales division 2 
ですが、
Business division Ⅱ　
でも大丈夫ですか？
名刺に記載します。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

販売部門につきましては、もし\"Sales\" と \"Marketing\" が両方入ったら、両方を書いた方がいいと思います。”Sales\"だけがそちらの分野であれば \"Sales\"だけを使っても結構です。

Answer

「営業２課」の「２」を「Ⅱ」にできるかというご質問ですね。
（「\"販売部　営業2課の2\"」はご自分でつけた見出しではないと思いますが、こういう意図ではないと思います。）

ローマ数字での表記は一般的には問題ありません。
ただ、ご自分の会社の方針があるでしょうから、それを確認した上で使うと良いと思います。
（他の部署が「２」であれば、貴方の名刺だけ「Ⅱ」はおかしいです。）

販売部 営業2課の2って英語でなんて言うの？

販売部　営業2課の2って英語でなんて言うの？