世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

販売先って英語でなんて言うの?

弊社の商品を売る販売先に営業をかける仕事をしています。
default user icon
mayuさん
2019/07/26 03:15
date icon
good icon

3

pv icon

16971

回答
  • selling place

1.) selling place (販売先) 「販売先」は英語でselling placeと訳せます。「販売先」はどこに商品を売るという意味ので、英語でselling placeと言えます。 例えば、 I work as a sales person in the selling place for my company's goods. (弊社の商品を売る販売先に営業をかける仕事をしています)
回答
  • client

ご質問ありがとうございます。 「販売先」は「顧客」というニュアンスであれば、「client」と言えます。 そうすると、「弊社の[商品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36375/)を売る販売先に営業をかける仕事をしています」は英語で「We are in the business of conducting sales to our clients, who later go on to sell our company's product.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

16971

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:16971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら