I don't just accept what I see happening around me. I always ask questions.
If I see something happening, I don't just take it for granted. I ask questions constantly.
I never take things that happen for granted. I always ask questions.
英訳① accept what I see happening around meは「自分の周りで起こっていることを受け入れる」ということ。
英訳② for granted は「当然のように」、constantly は「いつも、絶えず」という意味です。
英訳③ take things that happen で「さまざまな事象を受け入れる」ということ。
他にこんな言い方も！
- I'm always questioning what I see happening around me and don't take things for granted.
- I don't take things for granted. I always question what I see around me.
アメリカ合衆国 
