「表示」は「display」と言い、時制次第に上記のパターンの一つを使います。例えば、「ソフトを予めインストールしないと、コンピュータはエラーメッセージを表示する」という文は英語で「If you don't install the software first, the computer will display an error message」となります。
コンピューター＝The computer
表示する＝display
コンピュータがXXを表示したら
When the computer displays XX
コンピューターがXXと表示する
The computer displays XX
コンピューターがXXと表示している
The computer is displaying XX
上記のように状況に合わせて変化をくわえて使用してみてください。
｢現れる｣と言う意味の｢appear｣を使います。
主語になるのは、表示内容に当たるものが来ます。
The results will appear on the screen.｣＝｢結果が画面に出ます｣
例：The information will appear after you have double clicked.
(情報はダブルクリックすると現れる)
アメリカ合衆国 
日本 
