- "There's a lot more English than I expected!"
直訳すると「思っていた以上に英語がたくさんありますね!」という意味で、予想以上に英語が使われる環境に驚いた時に使えます。
例: "There's a lot more English than I expected! It's amazing how fluent everyone is."
- "The English environment is more immersive than I thought!"
「英語の環境が思ったよりも immersve(没入的)です!」という意味です。学校の環境が完全に英語に浸っていることに感心する表現です。
例: "The English environment is more immersive than I thought! It's great for language learning."
- "There's a higher ratio of English than I imagined!"
「思っていた以上に英語の割合が高いですね!」という意味です。「ratio」は割合を示します。
例: "There's a higher ratio of English than I imagined! It’s really impressive."
役に立ちそうな単語とフレーズ
- expect: 予想する、期待する
- a lot more: ずっと多い