質問する

Ryoma 翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー

Ryoma

翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー

日本時勢に応じて俺を改革しろ

回答数：55

役に立った数：484

NZのオークランド在住の日英翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガーです。大学在学中にイギリスのNottinghamへ留学。帰国後に日本で出会った、NZ出身の彼女と一緒にNZへ移住。翻訳やオセアニア近辺のツアーコーディネーターをしつつ、英語や海外での生活に関する情報を中心に雑記ブログを書いております。

Ryomaさんの回答一覧

大丈夫ですかね？車が通れなくなりませんか？って英語でなんて言うの？

2018/11/27 11:16

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

3

Is it really okay? Do you think cars could go thorough if I park my car there?

続きを読む
今日は皆で寝ようね〜！って英語でなんて言うの？

2018/10/26 20:31

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

2

We all sleep in the same room.

続きを読む
さっき貸した本返してくれない？って英語でなんて言うの？

2018/09/27 22:55

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

10

Can you please return the book I lent you?

続きを読む
以下の質問に返信いただけたら嬉しいですって英語でなんて言うの？

2018/08/20 21:11

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

3

I'd appreciate if you answer the questions below as well.

続きを読む
記念品って英語でなんて言うの？

2018/07/26 22:03

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

2

I got a memento for the 10th anniversary of the company.

続きを読む
ここはaではなくbが正しいのではって英語でなんて言うの？

2018/06/22 16:15

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

3

It should be B here instead of A, shouldn't it?

続きを読む
部活に行ったって英語でなんて言うの？

2018/05/23 16:39

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

2

I played ○○.

続きを読む
兄が一緒だと安心するみたいで、うるさいくらいなんだけど。って英語でなんて言うの？

2018/01/27 23:06

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

1

He feels comfortable when he is with his brother. So he gets cheeky/naughty.

続きを読む
今までできなかったんだから出来るはずないんだ…って英語でなんて言うの？

2017/10/22 21:24

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

1

I have never been able to do it... So I am not able to do it even now

続きを読む
おじゃんになるって英語でなんて言うの？

2017/09/12 06:04

Ryoma
翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
日本

7

The plan went down the drain.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー