世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

6時間以下の睡眠は徹夜と同じくらいの悪影響を体に及ぼすって英語でなんて言うの?

6時間以下の睡眠は徹夜と同じくらいの悪影響を体に及ぼすということをある研究が明らかにした。 と言いたいのですが…
default user icon
Riyuhさん
2017/06/10 14:12
date icon
good icon

7

pv icon

8493

回答
  • The research shows that less than 6 hours sleep affects your health as bad as no sleep.

research: 研究、リサーチ shows: (リサーチなどで)明らかになる、示す affect: 影響を及ぼす 訳)リサーチによると6時間以下の睡眠は寝ないのと同じぐらい健康に悪いことを示している
回答
  • Sleeping less than six hours can have the same negative effects on the body as staying up all night.

「6時間以下の睡眠が徹夜と同じくらいの悪影響を体に及ぼす」という表現について、以下のように言うことができます。 ・Sleeping less than six hours can have the same negative effects on the body as staying up all night. 6時間以下の睡眠は徹夜と同じくらいの悪影響を体に及ぼす。 質問補足の文を含めると、次のように表現できます。 ・A study has shown that sleeping less than six hours can have the same negative effects on the body as staying up all night. ある研究が、6時間以下の睡眠が徹夜と同じくらいの悪影響を体に及ぼすことを明らかにした。
good icon

7

pv icon

8493

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8493

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー