世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

見てしまったって英語でなんて言うの?

僕は見てしまった。見てはいけないものを…という意味でお願いします。(他の人にとって恥ずかしいものなど)
default user icon
( NO NAME )
2017/06/11 21:52
date icon
good icon

27

pv icon

19645

回答
  • I saw something I was not supposed to see.

    play icon

キーワードはsupposed to 「することになっている」です。 notを付けると、not supposed to 「してはいけない」になります I saw something I was not supposed to see. わたしは見てはいけないものを見てしまった。 例文 I saw Ken putting on make up! I think I saw something I was not suppose to see. ケンが化粧をしているところを見てしまった!見てはいけないものを見てしまった気がする。
回答
  • by mistake

    play icon

  • can't help

    play icon

何とかしてしまうは英語で様々に表現しますが、やってはいけないことをしてしまう場合にby mistakeを使います。 例えば 誰かと傘を間違えてしまった。 I exchanged my umbrella with someone by mistake. 明日は試験だけど今日はサッカ試合を見てしまった。 I couldn't help watching soccer match even though I have my exam tomorrow. ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

27

pv icon

19645

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:19645

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら