Hydrangea festival to be held in this area next week.
Hydrangea festival will be held in this area next week.
Next week, Hydrangea festival is going to be held in this area.
Hydrangea festival
アジサイ祭り
to be held
開催される
to hold
開催する
next week
来週
in this area
この地域に/で
2020年に東京でオリンピックが開かれる。
The Olympics will be held in Tokyo in 2020.
The 2020 Olympics will be held in Tokyo.
The Olympics are to be held in Tokyo in 2020.
ご参考になれば幸いです。
Next week, this area is having a hydrangea festival
アジサイは英語でhydrangeaと言います。
「祭り」はfestivalとよく訳されますが、fairとも言います。ニュアンスの違いはあまりないです。
それに、「いろんな色のアジサイが楽しめて、野外音楽堂のコンサートも無料です」を言いたいと You can enjoy lots of different colors of hydrangeas, and there's even a free concert in the outdoor concert hallと言えます。
この説明はいかがでしょうか？
インド 
アメリカ合衆国 
