開催時期って英語でなんて言うの？

Question

七夕祭りなど地域によって7月や8月に開催されます。そのときの開催時期についての適切な言い方を教えてください。

Accepted Answer

event date ... 「開催時期」という名詞形
It is held in May. 「それは５月に開催される」という文章
It will be held in May. 「それは５月に開催される予定である」という文章

名詞としての「開催時期」と
文章としての「〜に開催される」をご提案させていただきました。
参考になれば幸いです、。

Answer

date of the eventでもよいでしょう。

会話では以下のように表現することもあります。
The festival will be held from July 5 to 10.（そのお祭りは7月5日から10日まで開催されます）