世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

誕生日占いって結構当たってるよねって英語でなんて言うの?

誕生日ごとに特徴的な性格があるそうです
default user icon
Mariさん
2017/06/17 00:03
date icon
good icon

11

pv icon

19127

回答
  • Birthday fortune-telling is mostly right, isn't it?

fortune-telling「占い」 right「正しい」 , isn't it?「~だよね?」(付加疑問文) 
Ryosuke Shirai プレゼン英語講師
回答
  • Birthday fortune-telling is pretty accurate, don't you think?

  • getting your fortune told based on your birthday

「誕生日占い」は英語で翻訳するのは少し難しいです。 一番目の言い方は一番直訳の方ですけど、其れを言うと、ほとんどの人は言ってる意味を分からないかもしれません。 ほとんどの人は「Horoscopes」ということを考えるようになると思います。 二番目の方はもっと説明したい時に使える文です。しかし、多分何かの例を準備しなければなりませんよ。
good icon

11

pv icon

19127

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:19127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら