そうよ、怒ってるからよって英語でなんて言うの？

「そうよ、怒ってるからよ」は英語で次のように表現できます。 ーThat's right, I'm mad at you. ーYou know I'm angry with you. 例： You know why I'm doing this, don't you? That's right, I'm mad at you. 「なんで私がこれをしているかわかっているでしょ？そうよ、あなたに怒っているからよ」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「そうよ、怒ってるからよ」はカジュアルな英語で「That's right, I'm [pissed off](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33203/) at you!」と言えます。 怒るは確かに「angry」の方が一般的に使いますが、カジュアルの場合、「pissed off」でも十分です。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「That's right, I'm mad at you right now.」 ＝そうよ、今怒ってるよ。 （例文）Are you mad?// That's right, I'm mad at you right now. （訳）怒ってる？//そうよ、今怒ってるよ。 （例文）That's right, I'm mad at you right now.// Did I do something wrong? （訳）そうよ、今怒ってるよ。//なんか駄目な事した？ お役に立てれば嬉しいです。 Coco