あと３日で７歳！って英語でなんて言うの？
３日後に誕生日！
あと３日で誕生日だね！
あと３日で７歳になるね！
などです。
宜しくお願いします！
回答
-
You'll be seven years old in three days.
-
Three more days and it's your birthday!
誰かが7歳になるお子さんに言う場合は、次のように言えます。
ーYou'll be seven years old in three days.
「3日後に7歳になるね」
in three days で「3日後に」
ーThree more days and it's your birthday!
「あと3日で誕生日だね」
three more days で「あと3日で」
もしお子さんが自分のことを言っているなら、次のような言い方ができます。
ーI'll be seven in three days.
「3日後に7歳になるよ」
ーMy birthday is in three days!
「僕の誕生日は3日後だ」
ご参考まで！
カナダ 
