接岸するって英語でなんて言うの？

pier「桟橋、埠頭」

wharf「波止場、岸壁、埠頭」

dock「（船を）埠頭につける」

船やボートといった水上の乗り物が岸に寄せて停止することを英語で "to dock" と言います。「dock」という言葉は名詞でもあり、船が接岸するための特定のエリアまたは施設を指しますが、動詞としても使われ、「船を岸につける」という意味になります。

例文をいくつか挙げると：

The captain docked the boat at the pier. （船長はボートを埠頭に接岸させた。）
We need to dock the ship before sunset. （夕日が沈む前に船を接岸させる必要がある。）