どちらが自然に聞こえますか？って英語でなんて言うの？

1 and 2 are questions asking for the most common way of saying something. 3. This is asking the teacher to tell you which phrase he would prefer to use in a certain context. A: "How would people usually say that?" B: "We would usually say: XXXXX."

In order to ask your teacher which phrase is better, more natural or more native, you can ask: Which one is the most natural? - Natural in this sense means the most appropriate to the situation. Which phrase is best? - Best means the better one or the most fitting. You can also ask your teacher, which one would you choose? Or you can describe a particular situation and say which phrases would fit to that situation. You can ask if it will work in daily conversation or in a formal setting. I hope that helps!

1. How would a native speaker say this? By asking how a native speaker would say something, this would be the most natural way of saying it. 2. Which one sounds more natural? The natural way of saying something is the way in which it sounds best and most fluent.

Which one would you advise me to use? - This is asking the teacher which one he/she thinks is best to use in the situation. Which one has the best natural expression. - This is asking which one sounds the best and has the best natural expression.

During your lesson if you want to know which phrase is the best to say you could ask "what's the best way for me to say that" or "what's the more natural way of saying that" If something is natural to be said it comes across as very easy and you do not have to think much about it

The three sentences you see above are excellent ways to ask your English teacher which saying is more natural. The words natural and native both mean relaxed and genuine. The word common means something that happens a lot. All of these words are used a lot in our everyday conversation and would make great additions to your vocabulary.