麻酔が効くのが遅いって英語でなんて言うの?

歯医者で麻酔の注射をしましたが、注射してもらってから、痛みを感じなくなるまでに少し時間がかかります。肝心の治療中は痛いのに、歯医者が終わった後、口の中の感覚がなくなります。
default user icon
( NO NAME )
2017/06/18 00:23
date icon
good icon

18

pv icon

6072

回答
  • An effectiveness of anesthesia is slow

    play icon

Anesthesia=麻酔 という単語です。
発音が少し難しいので、一度音声を聞いてから覚えた方がいいでしょう。
Philip James DELTA所有英語講師
回答
  • The anesthetic takes time to kick in.

    play icon

  • The sedative takes time to work.

    play icon

麻酔は 英語では anesthetic または sedative とも言います。

❶The anesthesia takes time to kick in.
( 麻酔が効くのが時間がかかる)。
kick in は 効果が出る、という意味ですが、砕けた言い方ですので、
ご注意ください。

❷The sedative takes time to work.
(麻酔が効くのが時間がかかる)。

とも言えます。参考に!
good icon

18

pv icon

6072

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:6072

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら