麻酔が効くのが遅いって英語でなんて言うの？

Question

歯医者で麻酔の注射をしましたが、注射してもらってから、痛みを感じなくなるまでに少し時間がかかります。肝心の治療中は痛いのに、歯医者が終わった後、口の中の感覚がなくなります。

Accepted Answer

Anesthesia=麻酔　という単語です。
発音が少し難しいので、一度音声を聞いてから覚えた方がいいでしょう。

Answer

麻酔は 英語では anesthetic または sedative とも言います。

❶The anesthesia takes time to kick in.
( 麻酔が効くのが時間がかかる)。
kick in は 効果が出る、という意味ですが、砕けた言い方ですので、
ご注意ください。

❷The sedative takes time to work.
(麻酔が効くのが時間がかかる)。

とも言えます。参考に！