It is important to get used to new English words in sentences.
It is important to encounter English words in sentences not in text books.
It is important to know how the English words are used in sentences not in the textbooks.
英語学習お疲れ様です！
様々なニュアンスの文章を提示させていただきましたので、
TAKASHI様のニュアンスに合うものがあれば幸いです♩
It is important to get used to new English words in sentences.
「文章中にある新しい英単語に慣れていくことが大切だ」
It is important to encounter English words in sentences not in text books.
「教科書からではなく文章中の英単語に出会うことが大切だ」
It is important to know how the English words are used in sentences not in the textbooks.
「教科書からではなく英単語が文章中でどのように使われているかを知ることが大切だ」
Enjoy your studies!
日本 
