The next time that I am able to go is 3 months from now.
I am only able to go 3 months from now.
「～ことができる」→「To be able to～」
「3か月後」→「3 months later, 3 months from now」
「次」→「The next time」
まとめて言いますと、
「The next time that I am able to go is 3 months from now.」
になります。
「I am only able to go 3 months from now.」も意味的に同じく、
「次行けるのは3か月後」という意味です。
The next time that I can go is in three months time.
次 next
行く事が出来るのは time I can go
3ヶ月後 three months from now/in three months time
例文 The next time that I can talk is in two days time.
「次に話すことができるのは、2日後だ。」
参考になれば幸いです。
シンガポール 
オーストラリア 
