発芽玄米って英語でなんて言うの？

Question

最高の健康食品である発芽玄米。

Accepted Answer

発芽 = germination, sprouting, budding

Answer

Sprouted brown rice is more nutritious than white rice.（発芽玄米は、白米よりも栄養があります）

brown riceは「玄米」で、sprouted（発芽させた）は他動詞sprout（〜を発芽させる）を過去分詞にして形容詞化したものです。