ヘルプ

ピロリ菌を除去する治療を受けるって英語でなんて言うの?

慢性胃炎の原因となっているピロリ菌を薬で除去するという事です。
Tsukasaさん
2017/06/26 06:49

22

8590

回答
  • Helicobacter pylori

I have to take some pills to kill Helicobacter pylori.(ヘリコバクター・ピロリ菌を除菌するために、薬を飲まなければなりません)

「取り除く(=除菌する)」はeradicateやremoveなど難しい動詞もありますが、口語ではkillで表現することも可能です。
Daisuke Ebisu 英会話スクール運営。英語講師&英語書籍ライター
回答
  • Receive treatment to remove Helicobacter pylori (H.pylori).

ピロリ菌 - Helicobacter pylori (H.pylori)
除去する - to remove
治療を受ける - receive treatment

例文:
抗生物質, 制酸剤, やヒスタミンH2受容体拮抗薬を飲んでピロリ菌を除去する治療を受けてる。
I am receiving treatment to remove H. pylori by drinking antibiotics, antacids, or histamine H2 receptor block.

22

8590

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:22

  • PV:8590

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら