食事の回数を減らすと血糖値の変動が大きくなるって英語でなんて言うの?

1日3回の食事を2回に減らすと血糖値の変動が大きくなり体に負担がかかります
default user icon
TAKASHIさん
2017/06/27 22:50
date icon
good icon

9

pv icon

7857

回答
  • Reducing the number of times you eat results in bigger fluctuations in blood sugar levels.

    play icon

ちょっと直訳に近いんですけど、"reducing the number of times you eat"の代わりに"eating less often"も前者の意味と変わらなくて大丈夫でしょう。量というより回数を強調したければ、"number of times"が一番わかりやすいだと思います。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
2018/06/29 06:47
date icon
回答
  • Your blood sugar levels can fluctuate more if you eat twice instead of three times a day.

    play icon

血糖値=blood sugar/glucose level
変動する=fluctuate

Your blood sugar level can go up and down more rapidly if you don't eat as often.(食べる頻度を減らすと血糖値がより急速に上下することがある)
good icon

9

pv icon

7857

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7857

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら