世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

保険業界に8年、その後は幼稚園に勤めていますって英語でなんて言うの?

様々な国籍の方々の前で自己紹介する状況です。
default user icon
CHIHARUさん
2017/06/30 22:39
date icon
good icon

2

pv icon

2296

回答
  • After I worked in the insurance industry for 8 years, I started working at a kindergarten.

保険業界はinsurance industryと言います。 幼稚園はkindergardenと言いますが、これは実はドイツ後です。しかし英語でも一般的にも使われています。
Ryoma 翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
回答
  • After having worked in the insurance industry for eight years, I took a job teaching at a kindergarten.

  • I worked in the insurance field for eight years, and then got a job at a preschool.

「保険業界」は the insurance industryやthe insurance fieldと表現します。 また、「幼稚園」は kindergartenやpreschoolという単語であらわすことができます。 参考になれば幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

2

pv icon

2296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら