身体は１つしかない。代わりがないって英語でなんて言うの？

Question

ブラック企業に勤めていて、通常の8時間労働プラス残業8時間は当たり前、月に3〜4回は仮眠30分程度の48時間労働をしており、休みはかれこれ1年半は取れてないとんでもない生活をしている彼に言いたいです。
心配で心配で仕方がないと..
私が何を言っても、いつも『大丈夫』と言うので。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

それは本当に心配ですね。身体を壊したら何の意味もないですね。

「身体は１つしかない。代わりがない」は英語でこうなります:
You have only one body! Nothing can replace it! 
To replace - 換える
また there is no replacement でもいいです。
Replacement - 代わり

少しでも役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。