処方を組むって英語でなんて言うの?

化粧品の研究開発をしています。
処方開発をしているというにはどのような表現がいいですか?
default user icon
Shokoさん
2017/07/01 01:18
date icon
good icon

4

pv icon

4034

回答
  • Developing a formula

    play icon

  • Put together a formula

    play icon

  • Designing a formula

    play icon

処方開発とは何回も試作品を作り、成分を確定するステップだと、英語で「developing a formula」と言います。実は、「処方開発」は「prescription development」という直訳がありますが、医薬品のイメージがありますので、「formula」の方が適切でしょう。
good icon

4

pv icon

4034

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4034

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら