アルミ製の台車は、重さが約15㎏と幅が約50㎝ですって英語でなんて言うの？

「台車」の英訳は色々あります。場所によって違います。例えば： platform truck; hand truck; trolley; dolly; cart​ 「アルミ」の英訳は、イギリスとアメリカの違いもあります。 イギリス：Aluminium (a - lu - mi - ni - um) アメリカ：Aluminum (最後の「i」がない) (a - lu - mi - num) もちろん、発音も違います。 「重さ」は名詞ですが、「weigh」は動詞です。「Its weight is 15 kg」も言えますが、「it weighs 15 kg」の方が多いだと思います。 例）She weighs 100 kg. She needs to lose weight. 彼女の体重は１００キロだ。痩せなきゃ。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The aluminum cart weighs about 15 kilograms and is about 50 centimeters wide. とすると、「アルミ製の[台車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57377/)は、重さが約15キロで、幅が約50センチです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ aluminum アルミ製の、アルミニウム weigh 重さがある wide 幅がある about 約 参考になれば幸いです。