世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日によって二重幅が違うって英語でなんて言うの?

私はむくみやすいので、二重幅(目の)が日によって違うんですよね〜。って言いたいです。
default user icon
Harukaさん
2022/08/11 21:54
date icon
good icon

0

pv icon

466

回答
  • I get puffy eyes often, so the height between my upper eyelid crease and upper eyelid margin varies depending on the day.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『私はむくみやすいので、二重幅(目の)が日によって違うんですよね〜。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I get puffy eyes often, so the height between my upper eyelid crease and upper eyelid margin varies depending on the day. と言えます。但し、upper eyelid crease(二重ライン)や、upper eyelid margin (瞼縁)は、日常会話ではあまり使われない気もするので、もう少しシンプルに、I get puffy eyes often, so my eyes look different depending on the day. 『よく目がむくむから日によって目が違って見える。』というように言ってもよいかもしれないですね! 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

466

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:466

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら