絵本読もうよ〜、どれにする〜？って英語でなんて言うの？

絵本は子供の年齢によりChildren's book, little kids book , baby bookなどと言ったりします。 All done. Let's read this book next. All done で絵本を読み終えたことを子供に伝えることが出来ますよ♬ ご参考までに♬ Live with passion♬情熱と生きよう♬

「絵本読もうよ」は Let's read a picture book!という英文になります。 picture bookは「絵本」のことです。 「どれにする？」は Which one shall we read/choose?と表現しました。 readなら「どれを読もうかな？」 chooseなら「どれにしようかな？」という意味です。 読み終えたときの表現は 「おしまい」はFinished. 「次はこれ」はNext is this. / This is next. となります。

ご質問ありがとうございます。 ・「Let's read a book! 」 ＝本読もう！ （例文）Let's read a book! //Sure! （訳）本読もう！//いいよ！ ・「Which one do you want me to read?」 ＝どれ読んでほしい？ （例文）Which one do you want me to read?// This one! （訳）どれ読んでほしい？//これ！ 便利な単語： read　読む book 本 お役に立てれば嬉しいです。 Coco