彼女はミルクの上でぷかぷか浮かんでるのが好き。って英語でなんて言うの?

絵本の文章を英文にしてください。
default user icon
rolloさん
2020/10/15 19:46
date icon
good icon

1

pv icon

640

回答
  • She likes floating on milk.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず「好き」は like で表現できます。また、「とても好き」と強調したい場合は love を使うといいですね。

そして、「〜の上で浮く」は float on ... と表すことができるので、

She likes floating on milk.
「彼女は、ミルクの上でぷかぷか浮かんでるのが好き」

と表現できますね。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

640

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:640

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら