★【選択ポイント】なんでも嫌いだという友達に、"嫌いなものが多くて大変だね"と皮肉っぽく言いたい
→ ①You don't like anything!「（いつも嫌い嫌いって）何にも好きなものないじゃん！」
→ ②So what do you like ?(whatとyouを強く言う）「（なんでも嫌いって言うけど）じゃ、一体何だったら好きなのさ？」
こんな感じでいかがでしょうか？
参考にしていただけますと幸いです☺
You don't like a lot of things, that must be tough for you.
You have a lot of dislikes. That must be hard for you.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou don't like a lot of things, that must be tough for you.
「あなたは嫌いなものが多いから大変だね」
ーYou have a lot of dislikes. That must be hard for you.
「あなたは嫌いなものが多いね。大変でしょ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
